特派记者 赵剑飞 发自墨尔本

　　堪培拉是澳大利亚的政治首都，位于西澳的珀斯（Perth）则被称为矿业之都（此处聚集着无数的矿业和能源公司），但统治澳大利亚的可能是墨尔本——因为此处才是澳大利亚矿业资本的大本营，全球矿业巨头必和必拓（BHP Billiton）的总部即在此地。

　　墨尔本科林斯街（Collins Street）被称为当地的“华尔街”，两侧是主要的商业公司所有地，力拓的澳大利亚总部也在这条街上。大街顺着东北方向的缓坡向上延伸，是525号力拓（Rio Tinto）大厦。在大厦的35层，办公室门前挂着“East Puffin Pty Ltd”字样的牌子，如果不是前面还有“中石化（SINOPEC）”的前缀，可能不会有人知道这里就是中石化澳大利亚子公司所在地。

　　“Puffin”之名来自中石化从澳大利亚石油生产商AED石油有限公司（AED Oil Ltd）手中买入的一块油田之名。2004年时中石化以5.61亿美元（约合38.64亿元人民币）买入这块油田60％权益。

　　中石化集团国际石油勘探开发有限公司澳大利亚子公司董事总经理（Managing Director）李锦红在会议室接受了财新记者的专访。2002年，李锦红从澳大利亚墨尔本大学毕业回国，起初在联邦快递、卡夫食品等外资企业工作。一个偶然机会，听说正在“走出去”的中石化招聘，抱着到世界各地走走看看的想法，李锦红申请了中石化国际勘探开发公司在哈萨克斯坦项目的职位。

　　现在作为澳大利亚业务负责人，看起来身材娇小的李锦红，承担着并不轻松的任务。除了Puffin油田，中石化2004年通过收购意大利埃尼石油公司一个海上区块权益进入澳大利亚，2008年还参加过澳大利亚海上区块勘探投标，布局已经形成一定规模，正需要逐步消化，当然困难也不少。

　　“澳大利亚跟中国的互补性确实很强，我们一直是把澳大利亚作为一个非常好的区域开发。”李锦红不否认存在困难，澳大利亚设备、人工很贵，政治环境和政策也在变化，中国企业还缺乏经验，“交学费是一定的”，关键是如何“吃一堑、长一智”。

　　这或许也包含着李锦红对于几年来在澳大利亚经营的感慨。

本地化用工

　　让人有些意外，作为中国最大的炼化企业，中石化进入澳大利亚却是从海上勘探开始的。2004年，中石化从意大利埃尼公司手中受让澳大利亚海上AC/P21勘探区块部分权益，由此进入澳大利亚。这次收购，中石化并没有担任作业者。李锦红介绍说，目前该项目完成两口井钻探，正在设计后续评价方案。

　　2008年，中石化参与当地项目招标，中标澳大利亚NT/P76勘探区块。该区块位于澳大利亚北部海域，区块面积4715平方公里，水深80米至530米。根据新华网2009年8月报道，中石化将这一区块40％权益转让给台湾中油股份有限公司。根据对该区块目前新采集的地震资料解释分析，已经发现11个可能的含气构造，估算的天然气地质储量约13万亿立方英尺。

　　李锦红介绍说，目前对于比较有潜力的海上区块做了三维资料采集，今年正在对采集的资料进行进一步的处理。

　　在澳大利亚勘探，就不得不使用当地的勘探队伍。不少中国企业都有过计划，在澳大利亚拿到的工程和项目，以中国廉价劳工输出到澳大利亚来建设，但是现实是澳大利亚当地的困境并不允许这种做法。

　　中石化在澳大利亚项目的施工队伍用的都是外部服务承包商。“任何一个国家对于当地劳动力都是有保护的。”李锦红说。她进一步解释说，并不是澳大利亚不允许使用中国的勘探队伍，但是澳大利亚对于资质有要求，这形成了门槛。“比如说在经验资质上、语言上都有一定的要求，还有一定比例必须要雇佣当地员工，中国队伍的成本优势就体现不了。”